2026 年 4 月 30 日

新鲜空气基金会第21届年度糖枫节 

每年春天,新鲜空气基金会的夏普保护区都会庆祝一年中最甜蜜的季节——枫糖季!夏普保护区占地超过2000英亩,拥有新鲜空气基金会的五个营地,它通过与社区分享户外美景来迎接春天的到来。这项免费的社区活动每年吸引约800至1300名游客,邀请他们探索枫糖浆的奇妙世界和壮丽的自然风光。 

新鲜空气基金会屡获殊荣的枫糖浆正在展出出售。(Eric Shang/新鲜空气基金会)

新鲜空气基金会举办的第21届年度糖枫节充满了自然风光、社区氛围和美味的枫糖浆!今年尤其令人难忘,因为新鲜空气基金会在年度枫糖浆评比大赛中并列第一名。

枫树活动和美食 

孩子们在夏普保护区品尝枫糖味棒棒糖。(Eric Shang/The Fresh Air Fund 摄)  

From the sugar shack to maple cotton candy, there were sweet treats to enjoy and engaging maple-themed activities to participate in.

“我今天最喜欢的部分就是去糖屋!我们品尝了黑胡桃样品。这是我第一次尝试,”11岁的城市探索者项目参与者艾比说道。  

参与者在手工课上制作枫叶主题的皇冠和魔杖。(Eric Shang/The Fresh Air Fund 摄)

“这里有枫糖棉花糖,你还可以品尝到所有参赛的枫糖浆,”17 岁的 Arielle 分享道,她曾是 Camp Tommy 的一名实习辅导员。

新鲜空气社区 

Beyond the maple treats, the celebration also brought together a strong community connected to The Fresh Air Fund.

“这里的每个人都以某种方式受到了新鲜空气基金的影响,我们今天都聚集在这里庆祝,”17 岁的拉齐亚说道,她曾是汤米营地的实习辅导员。 

艾萨克和阿比盖尔参观了庆祝活动,并在他们的枫叶护照上盖了章。(埃里克·尚/新鲜空气基金会) 

“这次活动太棒了,我非常高兴和感激能够参加。能够见到我的朋友们,一起四处走走,正是我需要的,”11岁的城市探索者项目参与者伊萨克说道。    

家族传统  

Families pose with Smokey the Bear. (Eric Shang/The Fresh Air Fund)

For many families that live in the area, the Sugar Maple Celebration has become an annual tradition.

The Fresh Air Fund also arranged for families of campers to attend and explore the beauty of Sharpe Reservation together and get a glimpse of the magic their children experience during the summer.

“Our family looks forward to attending the Sugar Maple Celebration. It has become a tradition in our family to come every year and that’s thanks to The Fresh Air Fund,” said Julia Virovlyansky, a Fresh Air parent. 

营地回忆  

艾瑞尔和她的朋友遇到了住在模范农场的两头牛——泰坦和泰姆!(埃里克·尚/新鲜空气基金会) 

许多露营者只有在夏季才能参观“清新空气”露营地。此次庆祝活动让参与者在学年期间也能参观露营地,探索枫糖浆的方方面面! 

“今天的活动非常丰富多彩,可以尝试各种不同的事物,还能亲近大自然。我通常都是夏天来这里,所以很高兴能在不同的季节体验营地生活。这段时间非常放松。我可以四处走走,了解枫糖浆的制作过程,尽情享受这一切,”17岁的艾瑞尔说道,她曾是汤米营地的实习辅导员。