Condiciones de uso

1. Aceptación de las Condiciones de Uso  

Fondo de Aire Fresco (“FAF”) es una organización sin fines de lucro 501(c)3 que ofrece experiencias transformadoras al aire libre, sin costo, para niños de la ciudad de Nueva York de comunidades marginadas. 

Estos Términos de uso y nuestros política de privacidad (en conjunto, los “Términos”) rigen su uso de nuestro sitio web (https://freshair.org/) y cualquier servicio en línea y fuera de línea relacionado que brindamos (colectivamente, los “Servicios”). Esto incluye cualquier contenido electrónico, funcionalidad, características y aplicaciones proporcionadas a través de los Servicios (colectivamente, “Materiales”). Los Términos también incluyen cualquier término adicional que podamos publicar a través de nuestros Servicios para actividades específicas (por ejemplo, excursiones, campamentos de verano). Si tiene una relación comercial con nosotros, los términos contractuales de dicha relación prevalecerán en caso de conflicto.  

Lea atentamente estos Términos antes de empezar a utilizar nuestros Servicios. Al utilizarlos, declara y garantiza ser mayor de edad para formalizar un contrato vinculante con nosotros y aceptar nuestros Términos. Si utiliza nuestros Servicios en nombre de una organización, declara estar autorizado a aceptar estos Términos en nombre de dicha organización. Si no acepta todos nuestros Términos o los infringe de alguna manera, no podrá acceder ni utilizar los Servicios. Podemos, a nuestra entera discreción, modificar o actualizar los Términos en cualquier momento. Al usar los Servicios después de la publicación de una modificación, usted acepta dicha modificación. CONSULTE LAS SECCIONES 11 A 13 A CONTINUACIÓN PARA CONOCER SUS DERECHOS LEGALES EN CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON NUESTROS SERVICIOS, INCLUIDA LA RENUNCIA A UN JUICIO POR JURADO O UNA DEMANDA COLECTIVA. 

2. Sus responsabilidades  

Usted es responsable de cualquier actividad que ocurra durante el uso de los Servicios. Toda la información que nos proporcione debe ser veraz, precisa, actual y completa, y usted acepta actualizarla según sea necesario para mantener su veracidad y precisión. Si le permitimos crear una cuenta en línea a través de nuestros Servicios, usted es responsable de cualquier actividad que ocurra a través de su cuenta y acepta no vender, transferir, licenciar ni ceder su cuenta ni ningún privilegio de la misma. Con la excepción de personas u organizaciones expresamente autorizadas a crear cuentas en nombre de otros (por ejemplo, un menor), prohibimos la creación de cuentas para nadie más que usted mismo, y usted acepta no crearlas. Usted es responsable de mantener su contraseña para los Servicios (si la tiene) secreta y segura. 

3. Acciones prohibidas 

Usted acepta no: (a) descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, modificar, reducir los Servicios a un formato legible para humanos o crear trabajos derivados basados en los Servicios o cualquier parte de ellos; (b) deshabilitar cualquier licencia o característica de control de los Servicios; (c) introducir en los Servicios cualquier virus u otro código o rutina destinada a interrumpir o dañar los Servicios, o alterar, dañar o eliminar cualquier Material, o recuperar o registrar información sobre los Servicios o sus usuarios; (d) fusionar los Servicios o Materiales con otro programa o crear trabajos derivados basados en los Servicios o Materiales; (e) eliminar, oscurecer o alterar cualquier aviso de derechos de autor u otras leyendas de propiedad en los Servicios o Materiales; (f) sublicenciar, asignar, traducir, alquilar, arrendar, prestar, revender con fines de lucro, distribuir o de otra manera asignar o transferir los Materiales o el acceso a los Servicios a otros; (g) usar, o permitir el uso de, los Servicios o los Materiales en violación de cualquier ley o regulación aplicable; (h) de otra manera actuar de manera fraudulenta, ilegal, engañosa, maliciosa o negligente al usar los Servicios; (i) publicar fotos u otro contenido violento, difamatorio, indecente, sexualmente explícito, discriminatorio, ilegal, infractor, odioso u otro contenido inapropiado, incluyendo cualquier publicación destinada a difamar, acechar, intimidar, abusar, hostigar, amenazar, suplantar, dañar, suplantar o intimidar a personas o entidades; (j) crear, solicitar, transmitir o procurar el envío de cualquier comentario o comunicación no deseado, no solicitado o acosador, incluyendo material publicitario o promocional, sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluyendo cualquier "correo basura", "carta en cadena", "spam" o cualquier otra solicitud similar; (k) acceder o usar los Servicios por medio de cualquier programa automatizado, sistema experto, agente electrónico o "bot", excepto para motores de búsqueda de propósito general; (l) dar a cualquier otra persona o entidad acceso no autorizado a los Servicios o (m) raspar, copiar, republicar, licenciar o vender la información o los Materiales en los Servicios.  

4. Comentarios de los usuarios 

Usted acepta que tenemos la libertad de utilizar cualquier comentario, corrección, idea, concepto, conocimiento o técnica que nos proporcione con respecto a nuestro campamento, programas y Servicios (colectivamente, “Comentario”) para ningún propósito y usted renuncia a todos los derechos al respecto. Por favor, no nos envíe ningún comentario que desee que mantengamos confidencial o por el que espere recibir una compensación, a menos que acordemos expresamente lo contrario por escrito.  

5. Privacidad; Programa de mensajes de texto  

Valoramos su privacidad y cualquier información personal que recopilemos en relación con los Servicios se mantendrá de acuerdo con nuestra Política de Privacidad publicada. política de privacidad. 

Podemos ofrecerle la posibilidad de participar en un programa de mensajes de texto, como alertas de seguridad, actualizaciones de servicio y promociones de marketing. Al suscribirse a un programa de mensajes de texto o responder "Sí" a un mensaje de texto de registro, confirma que desea suscribirse a los mensajes de texto y que tiene la capacidad legal para aceptar estos Términos con respecto al número de teléfono proporcionado. No necesita dar su consentimiento para recibir mensajes de texto como condición para usar nuestros Servicios. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos. Envíe "STOP" en cualquier momento para dejar de recibir mensajes de texto; envíe "HELP" para obtener ayuda.  

La frecuencia de los mensajes de texto puede variar según los Servicios. Ni nosotros ni los operadores participantes nos hacemos responsables de los mensajes retrasados o no entregados. Como siempre, se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos a los mensajes que le enviemos y a los que usted nos envíe. Si tiene alguna pregunta sobre su plan de mensajes de texto o de datos, le recomendamos contactar a su proveedor de telefonía móvil. Si tiene alguna pregunta sobre nuestro programa de mensajes de texto, puede contactarnos a través de la información de contacto que se proporciona a continuación. 

6. Denuncia de infracciones de derechos de autor y otras infracciones con respecto a los servicios  

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y prohibimos a los usuarios de nuestros Servicios alojar o transmitir cualquier material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros o estos Términos. Si tiene conocimiento de alguna infracción de derechos de autor u otros problemas, por favor, notifíquenoslo a través de la información de contacto que aparece a continuación.  

7. Nuestros derechos de propiedad intelectual 

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible y revocable para acceder y utilizar los Servicios con fines lícitos de acuerdo con nuestros Términos. Los Servicios contienen Materiales de nuestra propiedad o licenciados por nosotros, incluyendo nombre, logotipo, texto, imágenes, obras audiovisuales, iconos, guiones y otros materiales proporcionados en o a través de los Servicios. Salvo lo dispuesto en el presente documento, ninguno de los Materiales podrá copiarse, distribuirse, mostrarse, descargarse, licenciarse, modificarse, publicarse, republicarse, reproducirse, reutilizarse, venderse, utilizarse para crear una obra derivada ni transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio sin autorización previa por escrito. El uso no autorizado de cualquier Material proporcionado por los Servicios puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas, privacidad y publicidad, u otras normativas y estatutos. 

Salvo lo dispuesto expresamente en el presente documento, nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos con respecto a los Servicios y Materiales, y podremos ejercer todas las medidas legales disponibles, tanto civiles como penales (y cooperar con las fuerzas del orden) en caso de cualquier infracción, incluyendo, entre otros, el derecho a cancelar las cuentas de cualquier usuario que haya infringido cualquier derecho de propiedad intelectual o de propiedad. También podremos desactivar cualquier función de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción.  

El Fondo Aire Fresco y otras marcas comerciales y de servicio a las que se haga referencia en los Servicios son de nuestra propiedad o de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en los Servicios debe interpretarse como el otorgamiento, implícito, por impedimento legal o de cualquier otro modo, de licencia o derecho para usar ninguna marca comercial sin nuestra autorización por escrito. Los nombres y logotipos que utilizamos no pueden utilizarse de ninguna manera, ni siquiera en publicidad relacionada con la distribución de materiales en los Servicios, sin autorización previa por escrito.  

8. Materiales  

Podemos actualizar el contenido de nuestros Servicios y Materiales ocasionalmente, pero no necesariamente estará completo ni actualizado. Si bien nuestra intención es que los Servicios estén disponibles en la mayor medida posible, pueden producirse interrupciones, incluyendo, entre otras, por mantenimiento o actualizaciones programadas, reparaciones de emergencia o fallos en las conexiones o equipos de telecomunicaciones. Podemos eliminar cualquier contenido de los Servicios por cualquier motivo, sin previo aviso.  

9. Enlaces en los Servicios  

Aunque controlamos algunos de los hipervínculos en los Servicios, otros enlaces dentro de ellos pueden dirigir a sitios o servicios de terceros. Incluimos estos enlaces o servicios de terceros únicamente para su comodidad. La presencia de un enlace o servicio no implica que respaldemos el sitio o servicio enlazado, su operador o su contenido, ni que estemos afiliados de alguna manera con el sitio o servicio enlazado. Los Servicios no incorporan por referencia ningún material que aparezca en dichos sitios enlazados. Los sitios y servicios de terceros no están bajo nuestro control y pueden tener diferentes términos de uso y políticas de privacidad, que le recomendamos revisar. 

10. Enlaces hacia o desde nuestros Servicios  

Puede vincularse a nuestros Servicios, siempre que lo haga de manera justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de manera que sugiera alguna forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso por escrito.  

Los Servicios pueden proporcionar ciertas funciones de redes sociales que le permiten: enlazar desde su propio sitio web o desde sitios web de terceros a cierto contenido de nuestros Servicios; enviar comunicaciones con cierto contenido, o enlaces a cierto contenido, utilizando los Servicios; o hacer que partes limitadas del contenido de los Servicios se muestren o parezcan mostrarse en su propio sitio web o en sitios web de terceros. Puede utilizar estas funciones únicamente como se las proporcionamos y no debe, de ninguna otra manera: (i) establecer un enlace desde un sitio web que no sea de su propiedad; (ii) hacer que los Servicios o partes de ellos se muestren o parezcan mostrarse en cualquier otro sitio (por ejemplo, scraping, framing, deep linking o in-line linking); o (iii) realizar cualquier acción con respecto a los Servicios que sea incompatible con estos Términos. Podemos deshabilitar cualquier función de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso a nuestra entera discreción. 

11. Exención de garantías; Limitación de responsabilidad  

SU USO DE LOS SERVICIOS Y MATERIALES ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. HASTA DONDE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, LOS SERVICIOS Y MATERIALES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES O EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE NUESTROS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS A TRAVÉS DEL USO O LA DESCARGA DE MATERIAL DE LOS SERVICIOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS O POR EXTENSIÓN NUESTROS PROPIETARIOS, AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS O PROVEEDORES DE SERVICIOS SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO O INDIRECTO, REAL, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE PUEDA SURGIR DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIÓN O DE OTRO MODO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS DAÑOS, Y EN DICHAS JURISDICCIONES NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA AL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY. 

Las disposiciones de estos Términos tienen el carácter de amplias e inclusivas, según lo permita la legislación aplicable. Nos reservamos todos los derechos, defensas y limitaciones permisibles según la legislación aplicable.  

12. Indemnización  

Usted acepta ser responsable de cualquier daño resultante de su incumplimiento de estos Términos. Asimismo, acepta indemnizarnos y eximirnos, y por extensión, a nuestros propietarios, afiliados, directivos, directores, agentes, empleados, contratistas o proveedores de servicios, de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentada por un tercero debido a o como consecuencia de: (i) su incumplimiento de estos Términos; (ii) sus actividades en relación con los Servicios, incluida cualquier infracción de cualquier ley o de los derechos de terceros que se produzca en relación con su uso de los Servicios; o (iii) la información que nos haya proporcionado a través de los Servicios. 

13. Ley aplicable; jurisdicción y renuncia a demandas colectivas  

LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK REGIRÁN ESTOS TÉRMINOS Y CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON LOS SERVICIOS, SIN DAR EFECTO A NINGÚN PRINCIPIO DE CONFLICTO DE LEYES. USTED ACEPTA SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES COMPETENTES CON JURISDICCIÓN PARA NUEVA YORK, NUEVA YORK, EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O DIFERENCIA QUE SURJA DE LOS SERVICIOS O ESTOS TÉRMINOS, Y ACEPTA RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO DE RETIRO O TRANSFERENCIA, YA SEA POR FORUM NON CONVENIENS O POR OTRO MOTIVO. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computacional (UCITA) quedan expresamente excluidas de estos Términos. 

USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO JUDICIAL. ADEMÁS, HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED ACEPTA QUE CADA PARTE EN UNA DISPUTA EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA. Salvo acuerdo entre usted y nosotros, ningún árbitro o juez podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo.  

14. Servicios controlados desde Estados Unidos  

Nuestros Servicios se operan desde Estados Unidos. No garantizamos que el contenido o los materiales de los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras jurisdicciones. El acceso a cualquiera de los Servicios desde jurisdicciones donde dicho acceso sea ilegal está estrictamente prohibido. Si decide acceder a los Servicios desde otras jurisdicciones, lo hace bajo su propia responsabilidad. Usted es siempre responsable del cumplimiento de la legislación aplicable.  

15. Acuerdo completo; divisibilidad  

Usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado estos Términos. Asimismo, acepta que estos Términos (incluida nuestra Política de Privacidad publicada) constituyen la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y FAF, y sustituyen cualquier otra propuesta o acuerdo previo, ya sea oral o escrito, y cualquier otra comunicación relacionada con el objeto de estos Términos. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, esto no afectará la validez del resto de estos Términos, que seguirán siendo válidos y aplicables de acuerdo con sus términos. La disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que se ajuste lo más posible a la intención de la disposición original, y el resto del acuerdo continuará vigente. Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y FAF como resultado de estos Términos o de su uso de los Servicios. No obstante lo anterior, es posible que hayamos negociado y firmado acuerdos escritos con personas u organizaciones específicas con respecto a asuntos específicos abordados en ellos, y nada en estos Términos pretende sustituir dichos acuerdos. 

16. Información de contacto 

Si tiene alguna pregunta, inquietud o comentario sobre estos Términos o nuestros Servicios, comuníquese con nosotros por correo a: The Fresh Air Fund, 633 3rd Avenue, 14th Floor, Nueva York, NY 10017; por teléfono al 800-367-0003 o 212-897-8900; o por correo electrónico a freshair@freshair.org.   

Estos Términos se actualizaron por última vez el 12 de marzo de 2025.